macでターミナルを使用する場合、iTerm2が便利。

しかし、iTerm2上のvimで日本語を使う時、Insertモードから抜けると自動でIMEを OFFにしてくれない点が非常に不便。

これを解決するのが、「KeyRemap4Macbook」。 「KeyRemap4Macbook」では、キーが押された時にそのキーを他のキーにリマップすることが出来る。

標準でもかなり多くのリマップが用意されているが、それ以外にも自分で「private.xml」に定義することが出来る。

KeyRemap4Macbookの「private.xml」に以下の定義をした。

SubLimeText2とかの設定もあるけど、使ったことはありません・・・。 これはパクリ(参考)元の設定のまま。

参考:

Vimで挿入モードから抜ける時に英数入力に切り替える #Mac #Vim - Qiita